Gábor Csordás
nasce a Pécs, in Ungheria, dove si laurea in medicina nel 1974, dedicandosi quindi alla ricerca psicofisiologica all’Istituto di Fisiologia dell’Università di Pécs. Nel 1980 abbandona la carriera scientifica per la letteratura, diventa redattore, prima, poi capo-redattore della rivista letteraria Jelenkor. Dopo la caduta del Muro di Berlino fonda l’omonima casa editrice, con la quale pubblica importanti opere letterarie e filosofiche. Sue sono tre raccolte di poesie e diversi saggi letterari e di indagine sulla comunicazione interculturale. Traduce poesia, romanzi e opere filosofiche da polacco, serbo, croato, inglese, francese e tedesco. Tra i numerosi riconoscimenti si segnalano il Premio nazionale di poesia “József Attila”, il Premio di traduzione del Pen Club Serbia, la Medaglia della gratitudine per il sostegno a Solidarność e il Premio per “l’intesa europea” della Fiera del libro di Lipsia.
was born in Pécs, Hungary, graduated in Medical School of Pécs University in 1974 and thereafter worked on brain research in the Institute of Physiology of that university. In 1980 he gave up his scientific carreer for literature, became editor and then editor-in-chief of the literary magazine Jelenkor. After the fall of the Berlin wall he founded a publishing house under the same name. He published three books of poems and essays on various literary topics and questions of intercultural communication. Translated poems, novels and philosophical works from Polish, Serbian, Croatian, English, French, German and English language. He is a recipient of the József Attila Prize, the Translation Award of Serbian Pen Club, the Solidarność Memorial Award and the Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung.