Luce Irigaray, Prima di ogni scelta sessuale, la nostra identità è sessuata

 

Secondo Luce Irigaray essere uomo o essere donna determina il nostro modo di percepire il mondo: affermare che la nostra identità è sessuata significa questo. Si tratta, allora, di un’identità che non è né neutra né neutrale e che determina il nostro entrare in relazione con noi stessi, col mondo e con l’altro. Per questo, la differenza non può essere ridotta né soltanto alla biologia né solo a componenti sociali e lo studio del linguaggio è da sempre, per la notissima studiosa della differenza, uno strumento fondamentale per la ricerca e per l’individuazione di un’identità relazionale propria del soggetto maschile e di quello femminile.

 

---

 

Luce Irigaray, Before every sexual choice, our identity is sexed 

 

Being man or woman establishes our way to feel the world: affirming that our identity is sexed means this. It is a matter, then, of an identity which is neither neuter nor neutral and that defines our relationship with ourselves, with the world and with the other. For this, the difference cannot be limited neither just to biology nor just to social components and the study of language has always been, according to the well-known scholar of the difference, a fundamental instrument for the search and for the identification of a relational identity of male and female individuals.

 

Pubblicato su: Senso e azione, N. 20 Nuova Serie – Anno X 2014