Como-Pavia, Ibis, 2016, ISBN 978-88-7164-543-8, pp. 128  –  € 13,00

 

Maria Isabella Mininni è Professore Associato di Lingua Spagnola nel Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne dell’Università di Torino. Oltre a numerosi saggi, ha pubblicato studi e traduzioni di autori del Novecento spagnolo e latinoamericano tra i quali Juan Ramón Jiménez, Ramiro de Maeztu, Juan José Millás e Tristán de Jesús Medina.

Federico Garcia Lorca
Gioco e teoria del duende

a cura di Maria Isabella Mininni

Tra le numerose conferenze che Federico García Lorca pronunciò negli anni Venti e Trenta in Spagna e nelle Americhe, la più nota è senza dubbio quella che il poeta lesse a Buenos Aires il 20 ottobre 1933 presso la Sociedad Amigos del Arte: il testo, noto come Juego y teoría del duende, illustra lo spirito occulto della ‘dolente Spagna’attraverso l’esplorazione delle sue forme d’arte pervase dalla forza misteriosa e tellurica di un duende ineffabile e pur tuttavia sempre riconoscibile presso il pubblico disposto a coglierlo. Questo volume propone il testo della conferenza lorchiana in traduzione italiana annotata e corredata di uno studio introduttivo che attraverso ricognizioni biografico-artistiche del poeta granadino ripercorre le fasi di elaborazione della suo manifesto estetico.