Eugenio Trías, L’immaginazione sonora

 

La formazione dell’orecchio musicale implica l’incontro tra l’organizzazione delle diverse dimensioni del suono – articolazione linguistica, materia sonora, musica – e la sensibilità del soggetto. L’Autore chiama questo incontro “immaginazione sonora” e il suo risultato “simbolo sonoro”. Il mutamento di entrambi accompagna l’esistenza, dalla pre-nascita alla morte, caratterizzando anche il sogno, l’eros, il male, le arti e le scienze.

 

 

Eugenio Trías, Sound imagination

The development of musical ear implicates the union of the organisation of different sound dimensions – linguistic articulation, sound, music – with the sensitivity of each person. The author calls this union “sound imagination” and its result “sound symbol”. Their transformation go hand in hand with peoples’ existence, from pre birth to death, defining dream, eros, evil, art and science.